Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

Ingressi, quarantene, domande frequenti

Data:

15/12/2021


Ingressi, quarantene, domande frequenti

Per contenere la diffusione del virus SARS-COV-2 (Covid-19), le autorità di molti paesi possono adottare regolamenti e misure restrittive.  Si raccomanda ai connazionali di familiarizzare con le disposizioni in vigore, anche consultando il sito Viaggiare Sicuri.

Di seguito troverete informazioni sulle misure in ITALIA, NORVEGIA e ISLANDA

Si raccomanda di consultare le informazioni contenute nei link ufficiali dei governi e delle autorità sanitarie.

Ai cittadini italiani si raccomanda in particolare di prendere visione e buona nota di quanto comunicato, come raccomandazione generale, dalle autorità italiane:

AVVISO PER I VIAGGIATORI

"Da gennaio 2020, perdura in tutto il mondo l’emergenza sanitaria causata da COVID-19. Tutti coloro che intendano recarsi all’estero, indipendentemente dalla destinazione e dalle motivazioni del viaggio, devono considerare che qualsiasi spostamento, in questo periodo, può comportare un rischio di carattere sanitario.

In particolare, nel caso in cui sia necessario sottoporsi a test molecolare o antigenico per l’ingresso in Italia o per il rientro nel nostro Paese da una destinazione estera, si rammenta che i viaggiatori devono prendere in considerazione la possibilità che il test dia un risultato positivo. In questo caso, non è possibile viaggiare con mezzi commerciali e si è soggetti alle procedure di quarantena e contenimento previste dal Paese in cui ci si trova.

Tali procedure interessano, con alcune possibili differenze dovute alle diverse normative locali, anche i cosiddetti “contatti” con il soggetto positivo, che sono ugualmente sottoposti a quarantena/isolamento dalle autorità locali del Paese in cui ci si trova e che, a tutela della salute pubblica, potranno far rientro in Italia al termine del periodo di isolamento previsto. Si raccomanda, pertanto, di pianificare con massima attenzione ogni aspetto del viaggio, contemplando anche la possibilità di dover trascorrere un periodo aggiuntivo all’estero, nonché di dotarsi di un’assicurazione sanitaria che copra anche i rischi connessi a COVID-19."

 

Ingresso
La Norvegia e l'islanda sono due dei paesi compresi nell'elenco C (Paesi Schengen+, Israele, compresa Norvegia e Islanda). A partire dal 15 dicembre 2021 fino al 31 gennaio 2022 alle persone che hanno soggiornato o transitano in uno dei paesi dell'elenco C è consentito l'ingresso con i seguenti obblighi:

1) compilare il modulo di localizzazione (Passanger Locator Form) al sito https://app.euplf.eu

2) presentare una certificazione verde covid europea (green pass) in formato digitale o cartaceo, da cui risulti alternativamente:

a) l'avvenuta completa vaccinazione (da almeno 14 giorni con vaccino approvato da EMA)
b) l'avvenuta guarigione da COVID-19 

3) presentare certificazione di essersi sottoposti a un test molecolare PCR con risultato negativo nelle ultime 48 ore antecedenti all'ingresso oppure a un test antigenico rapido con risultato negativo nelle 24 ore antecedenti all'ingresso. Vedi qui dove poter effettuare il test in Norvegia.

NB: Il tampone richiesto dalle autorità italiane per il rientro in Italia è a pagamento. Il tampone rapido costa, in Norvegia, circa 100-110 euro a tampone, il costo del tampone molecolare PCR Express è superiore.

NB: In caso di mancata presentazione della certificazione di cui al punto 2), fermo restando l'obbligo di sottoporsi al test (punto 3), si applica l'isolamento fiduciario per 5 (cinque) giorni all'indirizzo indicato sul Passanger Locator Form, con l'obbligo di sottoporsi a un test molecolare PCR o antigenico al termine del periodo di isolamento.

Minori
- I bambini di eta' inferiore a 6 anni sono esentati dal test PCR o antigenico.
- I minori di eta' 6-17 anni, muniti di certificazione di tampone negativo, che accompagnano il genitore/adulto non sono tenuti a sottoporsi all'isolamento fiduciario se tale obbligo non si applica al genitore/adulto perche' in possesso di certificato di vaccinazione o di guarigione.

Misure restrittive:  sul territorio italiano sono in vigore misure restrittive, articolate in base a fasce di rischio differenziate per colore. La mappa delle regioni è disponibile qui

La misura del super green pass o green pass rafforzato, ovvero il certificato verde di vaccinazione o di guarigione, è in vigore in zona gialla e arancione dal 29 novembre e senza una scadenza temporale, in zona bianca dal 6 dicembre al 15 gennaio. La misura non si applica ai minori di 12 anni.

Nel link https://www.dgc.gov.it/web/per-cosa-serve.html troverete tutte le informazioni per conoscere a chi, quando e dove è richiesto il green pass o il green pass rafforzato, suddivise nelle sezioni: Viaggi-Lavoro pubblico e privato-Mezzi di trasporto-Scuola e Università-Strutture sanitarie-Attività e Servizi.

Disponibili anche Domande frequenti sulle misure adottate dal governo (http://www.governo.it/it/articolo/domande-frequenti-sulle-misure-adottate-dal-governo/15638) e la pagina FAQ al link https://www.dgc.gov.it/web/faq.html

Per conoscere, in maniera rapida, le norme di ingresso in Italia, ci si può avvalere di un questionario consultabile qui: https://infocovid.viaggiaresicuri.it 

Per maggiori informazioni, consultare l’Approfondimento disponibile sul sito ViaggiareSicuri: http://www.viaggiaresicuri.it/approfondimenti-insights/saluteinviaggio


Applicazione di telefonia mobile "Immuni"

Tutti coloro che entrano in Italia sono invitati a scaricare la app Immuni, per il tracciamento degli utenti e la prevenzione del contagio da COVID19. Immuni avverte gli utenti che hanno avuto un'esposizione a rischio, anche se sono asintomatici. Immuni può essere scaricata da: https://immuni.italia.it.

Telefoni di pubblica utilità 1500 or 800912491

Pagina dedicata del Governo italiano sul Covid-19: http://www.governo.it/it/coronavirus
Pagina del Ministero della Salute: http://www.salute.gov.it/portale/home.html 

Ingresso. Misure di controllo 

a partire da venerdì 3.12.2021

a) Registrazione
Prima della partenza per la Norvegia, tutti i viaggiatori (inclusi i cittadini norvegesi), vaccinati e non vaccinati, devono pre-registrarsi nelle 72 ore antecedenti all'arrivo al link: https://reg.entrynorway.no/. Eccezione: minori sotto i 16 anni.

b) Test
- Tutti i viaggiatori in arrivo che non siano in possesso di un certificato Covid-19 verificabile, comprovante completa vaccinazione o guarigione da malattia covid-19 negli ultimi sei mesi, devono presentarela certificazione di un test negativo (molecolare PCR o antigenico rapido) effettuato entro 24 ore dall'arrivo, indipendentemente dal paese di partenza

2) Tutti i viaggiatori in arrivo, vaccinati, guariti e non vaccinati, devono sottoporsi a un test (molecolare PCR o antigenico rapido) immediatamente all’arrivo. Qualora non fosse possibile effettuare il test alla stazione di frontiera, si deve effettuare il test entro le 24 ore successive all’arrivo. Qualora un test antigenico rapido o un auto-test avesse risultato positivo si deve effettuare un test PCR prima possibile e al più tardi entro 24 ore.

c) Quarantena
- Quarantena da viaggio: si applica ai viaggiatori che provengono o transitano da paesi/aree rosse, rosso scure e grigie (https://www.fhi.no/en/op/novel-coronavirus-facts-advice/facts-and-general-advice/entry-quarantine-travel-covid19) e non sono in possesso di un certificato Covid-19 verificabile comprovante completa vaccinazione o guarigione da malattia covid-19 negli ultimi sei mesi. E’ possibile terminare la quarantena di viaggio, normalmente di dieci giorni, sottoponendosi a un test molecolare PCR, con risultato negativo, il quarto giorno dall’arrivo nel paese. Gli hotel covid continuano ad essere disponibili per coloro che non dispongono di abitazione adeguata per la quarantena.
- Isolamento: si applica in caso di positività al covid-19 o per stretti contatti con persone positive. Per dettagliate informazioni sulle modalità di svolgimento e le tempistiche dell'isolamento consultare la pagina https://www.helsenorge.no/en/coronavirus/quarantine-and-isolation/#isolation

d) Minori
I minori (sotto i 18 anni) sono esenti dal test prima dell’arrivo e dalla quarantena, ma devono sottoporsi al test all'ingresso in Norvegia. I minori tra i 16-18 anni devono inoltre registrarsi.

Per dettagliate informazioni sulla normativa norvegese applicabile, consultare Quarantine and testing in Norway: These rules apply to you - Helsedirektoratet.

Ingresso nelle isole Svalbard
Per i viaggiatori che intendono recarsi nelle Svalbard, dal 20 dicembre si applicano le stesse norme valide per l'ingresso nella Norvegia continentale.

Pagina dedicata del Governo norvegese sul Covid-19: https://www.regjeringen.no/en/topics/koronavirus-covid-19/id2692388/

Pagina dedicata dell'Istituto Nazionale Norvegese della Sanitàhttps://www.fhi.no/en/id/infectious-diseases/coronavirus/ 


Ingresso
E' consentito l'ingresso in Islanda a tutti i cittadini dei paesi dello Spazio Economico Europeo (UE-SEE)/EFTA e Andorra, Monaco, San Marino e lo Stato del Vaticano e ai cittadini di altri paesi residenti nei paesi dello Spazio Economico Europeo (UE-SEE) e Andorra, Monaco, San Marino e lo Stato del Vaticano nonché ai loro familiari:  https://www.logreglan.is/english/regarding-travel-restrictions-to-iceland-as-a-result-of-covid-19/

https://www.covid.is/categories/travel-to-and-within-iceland

Per verificare le misure che si applicano al vostro caso, ci si può avvalere del questionario online https://island.is/en/p/entry

Per informazioni e possibili esenzioni per viaggi di lavoro consultare il sito: https://www.landlaeknir.is/um-embaettid/greinar/grein/item43550/Work-quarantine

Registrazione
Prima della partenza per l'Islanda, i viaggiatori devono registrarsi, nelle 72 ore antecedenti all'arrivo, al link: https://visit.covid.is/

Test
- I viaggiatori in arrivo non vaccinati o che non hanno contratto il covid-19 devono presentare una certificazione (redatta in lingua islandese, danese, norvegese, svedese o inglese) di essersi sottoposti, nelle 72 ore antecedenti alla partenza o all’imbarco della prima tratta, ad un test molecolare PCR con risultato negativo. Non sono validi i test rapidi antigenici. Sono esenti da questo test i minori nati nel, o dopo il 2005, mentre il test deve essere effettuato da minori nati nel, o prima del, 2004.
Salvo le eccezioni, i viaggiatori hanno altresì l'obbligo, una volta entrati in Islanda, di sottoporsi ad altri due test, Il primo effettuato al momento dell'ingresso e il secondo dopo il quinto giorno di quarantena.
Anche i minori nati nel corso e dopo il 2005 possono essere sottoposti ad alcune misure di contenimento (tampone e quarantena).
- I viaggiatori in arrivo vaccinati o guariti da covid-19 devono presentare la certificazione del test (rapido o PCR) effettuato 72 ore prima della partenza o dell’imbarco della prima tratta.
Dal 1 ottobre sono esenti dal test prima della partenza i cittadini islandesi, i cittadini di altri paesi residenti in Islanda, persone con forti legami con l'Islanda. Questi viaggiatori devono sottoporsi ad un test (rapido o PCR) entro 48 ore dopo l'arrivo. Sono esenti dal test anche i minori nati nel, o dopo il, 2005.

Quarantena

I viaggiatori provenienti da paesi definiti a rischio (tutti ad esclusione della Groenlandia) devono osservare una quarantena di 5 giorni in una dimora che soddisfi determinati requisiti.
Sono esenti dalla quarantena i viaggiatori che
a) siano in possesso di certificazione medica di guarigione dalla malattia covid-19 (test PCR o test sierologico) in formato cartaceo o elettronico, incluso il certificato covid digitale UE, in lingua islandese, danese, norvegese, svedese o inglese;
b) abbiano completato la vaccinazione anti covid-19, effettuata con uno dei vaccini approvati dall'Agenzia Europea dei Medicinali (EMA) e dell'OMS, almeno 14 giorni prima dell’ingresso e siano in possesso di un valido certificato di vaccinazione in formato cartaceo o elettronico, incluso il certificato covid digitale UE, in lingua islandese, danese, norvegese, svedese, inglese o francese o tradotto in una di queste lingue;
c) siano nati nel, o dopo il, 2005.
https://www.covid.is/sub-categories/certificates

Norme sulla quarantena: https://www.covid.is/sub-categories/quarantine 


Tutti coloro che entrano in Islanda sono invitati a scaricare l'applicazione di telefonia mobile di tracciamento "Rakning C-19".

Telefono di pubblica utilità 1700 (00354 544-4113 da telefoni stranieri).

Pagina dedicata del Governo islandese sul Covid-19: https://www.covid.is/

 


694