The “Dichiarazione di valore” (Statement of equal value) is a document describing an educational qualification obtained in other countries than Italy<\/span>. The Statement of equal value is a document of purely informative nature and does entail in itself any recognition, academic or professional, which is a prerogative of the competent authorities in Italy.<\/p>\n Foreign educational qualifications are not automatically recognized by all Italian universities.\u00a0The Italian Embassy in Oslo issues the “Statement of equal value” exclusively for educational qualifications obtained in Norway and Iceland<\/span>.<\/p>\n Please note that you can also find this information in Norwegian at the bottom of this page.<\/em><\/p>\n ————–<\/p>\n FOR NORWAY AND ICELAND:<\/p>\n Required documents:<\/strong><\/p>\n In order to obtain the declaration free of charge<\/strong>, the applicant needs a letter or an email <\/strong>which proves that he\/she has been accepted as a student at an Italian university campus.<\/p>\n If the Declaration of value is requested for the continuation of studies, it is free of charge if the foreign student can prove admission to a course of study at an Italian university. For professional or other purposes and if the applicant is Italian citizen, a consular fee applies<\/span>. Please do not pay the consular fees<\/span><\/a> (Art. 66N) until you receive an email or a phone call from the Consular Section.<\/p>\n The documentation can be delivered personally by the applicant – or by a delegated person – on appointment<\/span><\/strong> at the Embassy (Inkognitogaten 7, 0258 Oslo) or be sent by postal mail to: Embassy of Italy, PO Box 4021 AMB, 0244 Oslo, Norway.<\/strong><\/p>\n The Dichiarazione di valore, together with the diploma, can be collected personally<\/strong> – or by a delegated person – at the Embassy on appointment only<\/span>, or be sent back to the applicant by courier<\/strong> (shipping costs are charged to the applicant).<\/p>\n For more information about the documentation, please send an email to pressinfo.oslo@esteri.it<\/a><\/p>\n _____<\/p>\n P\u00c5 NORSK:<\/p>\n Dichiarazione di valore<\/strong> (“Erkl\u00e6ring om lik verdi”) er et dokument som beskriver en utdanningskvalifikasjon oppn\u00e5dd i andre land enn Italia.<\/span><\/span> Dichiarazione di valore <\/span><\/span>er et dokument av rent informativ karakter og inneb\u00e6rer i seg selv ingen offisiell anerkjennelse, verken akademisk eller profesjonell. <\/span><\/span><\/p>\n Utenlandske utdanningskvalifikasjoner anerkjennes ikke automatisk av alle italienske universiteter. <\/span><\/span>Italias Ambassade i Oslo utsteder Dichiarazione di valore<\/span> utelukkende for utdanningskvalifikasjoner oppn\u00e5dd i Norge og Island<\/span>. <\/span><\/span><\/p>\n Trenger du en “Dichiarazione di valore”, vennligst send disse dokumenter til Italias Ambassade i Oslo: <\/span><\/span><\/strong><\/p>\n Dersom Dichiarazione di valore <\/span>ettersp\u00f8rres for videref\u00f8ring av studier, er den gratis dersom den utenlandske studenten kan bevise opptak til et studium ved et italiensk universitet<\/span><\/span>.<\/span><\/span> For profesjonelle eller andre form\u00e5l, og hvis s\u00f8keren er italiensk statsborger, p\u00e5l\u00f8per et konsul\u00e6rt gebyr<\/span><\/a>. Vennligst ikke betal gebyret f\u00f8r du mottar en e-post eller f\u00e5r en telefon fra Italias Ambassade<\/span>.<\/span><\/span><\/p>\n Du finner mer informasjon om konsul\u00e6re gebyrer p\u00e5 denne siden (Art. 66N)<\/a>. <\/span><\/span><\/p>\n Dichiarazione di valore, sammen med vitnem\u00e5let, kan hentes personlig<\/strong> – eller av en delegert person – p\u00e5 Ambassaden kun etter avtale<\/span>, eller sendes tilbake til s\u00f8keren med bud<\/strong> (fraktkostnadene belastes s\u00f8keren)<\/span><\/span>. <\/span><\/span><\/p>\n\n
\n
\n
\n