{"id":2157,"date":"2013-12-04T11:00:30","date_gmt":"2013-12-04T10:00:30","guid":{"rendered":"https:\/\/amboslo.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2013\/12\/fincantieri-2\/"},"modified":"2013-12-04T11:00:30","modified_gmt":"2013-12-04T10:00:30","slug":"fincantieri-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amboslo.esteri.it\/en\/news\/dall_ambasciata\/2013\/12\/fincantieri-2\/","title":{"rendered":"Norges nye polarforskningsfart\u00f8y skal bygges av Fincantieri."},"content":{"rendered":"<p><P style=\"MARGIN: 0cm 0cm 10pt\" class=\"MsoNormal\"><FONT color=\"#000000\"><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'; FONT-SIZE: 8pt\">29. november ble kontrakten signert i n\u00e6rv\u00e6r av Italias Ambassad\u00f8r Giorgio Novello, fiskeriminister Elisabeth Aspaker, milj\u00f8vernminister Tine Sundtoft, konserndirekt\u00f8r fra Fincantieri Angelo Fusco og<SPAN style=\"mso-spacerun: yes\">\u00a0 <\/SPAN>direkt\u00f8r ved Havforskningsinstituttet Tore Nepstad. <\/SPAN><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'; FONT-SIZE: 8pt; mso-ansi-language: NO-BOK\" lang=\"NO-BOK\">Fincantieri, et av verdens st\u00f8rste skipsbyggingskonsern spesialisert p\u00e5 bygging av avanserte skip med h\u00f8yt teknologisk utstyr, skal bygge Norges nye fart\u00f8y for polarforskning som f\u00e5r navnet Kronprins Haakon. <\/SPAN><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'; FONT-SIZE: 8pt\">Kontraktsigneringen mellom Havforskningsinstituttet som er ansvarlig for anskaffelsen av fart\u00f8yet og Fincantieri fant sted p\u00e5 akterdekket til Fram, et symbol p\u00e5 norsk polarhistorie\u00a0som i dag kan bes\u00f8kes p\u00e5 museet ved samme navn i Oslo. <?xml:namespace prefix = \"o\" ns = \"urn:schemas-microsoft-com:office:office\" \/><o:p><\/o:p><\/SPAN><\/FONT><\/P><P style=\"MARGIN: 0cm 0cm 10pt\" class=\"MsoNormal\"><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'; FONT-SIZE: 8pt\"><FONT color=\"#000000\">-Vi er veldig forn\u00f8yde med at en s\u00e5 prestisjetung ordre fra en s\u00e5 viktig kunde, tilfaller oss. Dette takket v\u00e6re v\u00e5r p\u00e5litelighet, som er internasjonalt anerkjent etter bygging av tilsvarende fart\u00f8y tidligere. Med dette skipet tar vi enda et skritt videre p\u00e5 den teknologiske fronten, godt hjulpet av et stadig tettere samarbeid med v\u00e5re kollegaer i VARD, sa Mr. Giuseppe Bono fra Fincantieri\u00a0under seremonien.<o:p><\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P style=\"MARGIN: 0cm 0cm 10pt\" class=\"MsoNormal\"><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'; FONT-SIZE: 8pt\"><FONT color=\"#000000\">&#8211;\u00a0Denne kontraktsinng\u00e5elsen er en milepel for norsk polarforskning. Et nytt isg\u00e5ende forskningsfart\u00f8y er avgj\u00f8rende for Norges innsats innen milj\u00f8overv\u00e5king og klimaforskning b\u00e5de i Arktis og Antarktis, sa klima- og milj\u00f8vernminister Sundtoft i forbindelse med signeringen, og fiskeriminister Aspaker understreket at dette nye skipet vil f\u00e5 stor betydning ikke bare for Norge men for hele det internasjonalet forskningssammarbeidet.\u00a0Norsk Polarinstitutt skal forvalte skipet\u00a0p\u00e5 vegne av den norske staten, <\/FONT><\/SPAN><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'; FONT-SIZE: 8pt\"><FONT color=\"#000000\">og direkt\u00f8r Jan-Gunnar Winther\u00a0ga<SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'; FONT-SIZE: 8pt\"><FONT color=\"#000000\"> ogs\u00e5 uttrykk for\u00a0stor tilfredshet med at n\u00e5 er kontrakten signert<\/FONT><\/SPAN> .<o:p><\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P style=\"MARGIN: 0cm 0cm 10pt\" class=\"MsoNormal\"><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'; FONT-SIZE: 8pt\"><FONT color=\"#000000\">Fart\u00f8yet blir p\u00e5 9000 tonn, 100 meter langt og 21 meter bredt,\u00a0stilleg\u00e5ende og milj\u00f8vennlig.<o:p><\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P style=\"MARGIN: 0cm 0cm 10pt\" class=\"MsoNormal\"><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'; FONT-SIZE: 8pt; mso-ansi-language: NO-BOK\" lang=\"NO-BOK\"><o:p><FONT color=\"#000000\">\u00a0<BR><\/FONT><\/o:p><\/SPAN><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'; FONT-SIZE: 8pt; mso-ansi-language: NO-BOK\" lang=\"NO-BOK\"><o:p><FONT color=\"#000000\">\u00a0<IMG alt=\"fincantieri1\" src=\"\/resource\/2013\/12\/29491_f_Kontraktsignering2_wide_large.jpg\"><\/FONT><\/o:p><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P style=\"MARGIN: 0cm 0cm 10pt\" class=\"MsoNormal\"><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'; FONT-SIZE: 8pt; mso-ansi-language: NO-BOK\" lang=\"NO-BOK\"><FONT color=\"#000000\">Fra venstre: Tore Nepstad, adm. direkt\u00f8r ved Havforskningsinstituttet, Jan-Gunnar Winther, direkt\u00f8r ved Norsk polarinstitutt, fiskeriminister Elisabeth Aspaker, Klima- og milj\u00f8vernminister Tine Sundtoft, Italias ambassad\u00f8r Giorgio Novello, Fincantieri konserndirekt\u00f8r Angelo Fusco og Terje Aspen, fakultetsdirekt\u00f8r ved UiT Norges arktiske universitetet.<o:p><\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P style=\"LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=\"MsoNormal\"><SPAN style=\"FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'; FONT-SIZE: 8pt; mso-ansi-language: NO-BOK; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'\" lang=\"NO-BOK\"><o:p><FONT color=\"#000000\">\u00a0<\/FONT><\/o:p><\/SPAN><SPAN style=\"FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'; FONT-SIZE: 8pt; mso-ansi-language: NO-BOK; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'\" lang=\"NO-BOK\"><FONT color=\"#000000\">Foto: Espen Bierud \/ Havforskingsinstituttet<\/FONT><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P style=\"LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=\"MsoNormal\"><SPAN style=\"FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'; FONT-SIZE: 8pt; mso-ansi-language: NO-BOK; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'\" lang=\"NO-BOK\"><FONT color=\"#000000\"><\/FONT><\/SPAN>\u00a0<\/P><br \/>\n<P style=\"LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=\"MsoNormal\"><SPAN style=\"FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'; FONT-SIZE: 8pt; mso-ansi-language: NO-BOK; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'\" lang=\"NO-BOK\"><FONT color=\"#000000\"><A id=\"Pressemelding fra Klima- og Milj\u00f8verndepartement\" href=\"http:\/\/www.regjeringen.no\/nb\/dep\/kld\/aktuelt\/nyheter\/2013\/kontrakt-for-nytt-isgaende-forskningsfar.html?id=746940\" name=\"Pressemelding fra Klima- og Milj\u00f8verndepartement\">Pressemelding fra Klima- og Milj\u00f8verndepartementet<\/A><BR><BR><A id=\"Pressemelding fra Norsk Polar Inastitutt\" href=\"http:\/\/www.npolar.no\/no\/nyheter\/2013\/2013-11-29-kontrakt-isgaaende-fartoy.html\" name=\"Pressemelding fra Norsk Polar Inastitutt\">Pressemelding fra Norsk Polarinstitutt<\/A><\/FONT><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P style=\"LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=\"MsoNormal\"><SPAN style=\"FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'; FONT-SIZE: 8pt; mso-ansi-language: NO-BOK; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'\" lang=\"NO-BOK\"><FONT color=\"#000000\"><\/FONT><\/SPAN>\u00a0<\/P><br \/>\n<P style=\"LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=\"MsoNormal\"><SPAN style=\"FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'; FONT-SIZE: 8pt; mso-ansi-language: NO-BOK; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'\" lang=\"NO-BOK\"><FONT color=\"#000000\"><\/FONT><\/SPAN>\u00a0<\/P><br \/>\n<P style=\"LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=\"MsoNormal\"><SPAN style=\"FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'; FONT-SIZE: 8pt; mso-ansi-language: NO-BOK; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'\" lang=\"NO-BOK\"><FONT color=\"#000000\"><o:p><\/o:p><\/FONT><\/SPAN>\u00a0<\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"29. november ble kontrakten signert i n\u00e6rv\u00e6r av Italias Ambassad\u00f8r Giorgio Novello, fiskeriminister Elisabeth Aspaker, milj\u00f8vernminister Tine Sundtoft, konserndirekt\u00f8r fra Fincantieri Angelo Fusco og\u00a0 direkt\u00f8r ved Havforskningsinstituttet Tore Nepstad. Fincantieri, et av verdens st\u00f8rste skipsbyggingskonsern spesialisert p\u00e5 bygging av avanserte skip med h\u00f8yt teknologisk utstyr, skal bygge Norges nye fart\u00f8y for polarforskning som f\u00e5r navnet [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-2157","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amboslo.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amboslo.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amboslo.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amboslo.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amboslo.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2157"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amboslo.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2157\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amboslo.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amboslo.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}