{"id":2236,"date":"2023-10-23T10:20:33","date_gmt":"2023-10-23T08:20:33","guid":{"rendered":"https:\/\/amboslo.esteri.it\/?page_id=2236"},"modified":"2024-02-28T13:12:30","modified_gmt":"2024-02-28T12:12:30","slug":"dichiarazioni-di-valore-domande-frequenti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/amboslo.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/servizi-elettorali__trashed\/dichiarazioni-di-valore-domande-frequenti\/","title":{"rendered":"Dichiarazioni di valore – Domande frequenti"},"content":{"rendered":"
    \n
  1. Ho bisogno di ottenere il riconoscimento del mio titolo di studio (norvegese o islandese) in Italia. Cosa devo fare?<\/em><\/li>\n
  2. Ho bisogno di ottenere una dichiarazione di frequenza per gli anni scolastici frequentati in Norvegia o Islanda). Cosa devo fare?<\/em><\/li>\n<\/ol>\n

    1. Ho bisogno di ottenere il riconoscimento del mio titolo di studio (norvegese o islandese) in Italia. Cosa devo fare?<\/strong><\/p>\n

    I titoli di studio stranieri non sono automaticamente riconosciuti in tutti i campus universitari italiani. La Dichiarazione di Valore \u00e8 un documento che attesta il valore di un titolo di studio conseguito in un sistema di istruzione diverso da quello italiano. \u00c8 un atto esclusivamente informativo e quindi non conferisce di per s\u00e9 alcuna riconoscimento scolastico, accademico o professionale, che spetta esclusivamente alle competenti autorit\u00e0 in Italia.
    \nI documenti richiesti per ottenere la Dichiarazione di valore sono:
    \n– il diploma di maturit\u00e0 o universitario (non in formato digitale) che attesti il conseguimento del titolo straniero, timbrato e firmato da un ufficiale responsabile presso una istituzione scolastica legalmente riconosciuta, assieme a un documento ufficiale con l\u2019elenco delle materie incluse nel curriculum o nel piano di studi. La copia del diploma deve essere legalizzata dal Notaio Pubblico (Tingretten<\/em> in Norvegia) e certificata tramite un timbro apostille dal Governatore (Statsforvalteren<\/em> in Norvegia). In Islanda \u00e8 il Ministero degli Esteri che si occupa della legalizzazione;
    \n– una copia di un passaporto o di una carta d\u2019identit\u00e0 valida;
    \n– il Modulo di richiesta della Dichiarazione di valore compilato nella sua interezza e firmato dal richiedente (vedere la sezione Modulistica negli approfondimenti del sito);
    \n– Se richiesta dal campus universitario italiano, la traduzione del diploma in italiano. La traduzione deve essere eseguita da un traduttore ufficiale e legalizzata dal Governatore tramite timbro apostille. La traduzione in italiano non \u00e8 necessaria per ottenere la Dichiarazione di valore, se il diploma \u00e8 in lingua inglese.<\/p>\n

    Se la Dichiarazione di valore \u00e8 richiesta per il proseguimento degli studi, essa \u00e8 gratuita. Se essa viene richiesta per scopi professionali o altro e se il richiedente \u00e8 cittadino italiano, si applica una tassa consolare.<\/span><\/p>\n

    La documentazione pu\u00f2 essere consegnata personalmente dal richiedente presso l’Ambasciata (Inkognitogaten 7, Oslo) o inviata per posta a: Ambasciata d’Italia, PO Box 4021 AMB, 0244 Oslo.
    \nLa Dichiarazione di valore, unitamente al diploma, pu\u00f2 essere ritirata personalmente – o da una persona delegata – presso l’Ambasciata, oppure essere spedita al richiedente dall’Ambasciata per posta raccomandata (le spese di spedizione sono a carico del richiedente).<\/p>\n

    2. Ho bisogno di ottenere un certificato di frequenza per gli anni scolastici frequentati in Norvegia o Islanda. Cosa devo fare?<\/strong>
    \nConsegna alla tua scuola in Italia le pagelle di tutto il periodo all\u2019estero e il certificato di frequenza,\u00a0verificando se sia o meno necessaria la traduzione (giurata, certificata o semplice);
    \nConcorda con i tuoi insegnanti e il consiglio di classe eventuali modalit\u00e0 di verifica del recupero del programma italiano.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ho bisogno di ottenere il riconoscimento del mio titolo di studio (norvegese o islandese) in Italia. Cosa devo fare? Ho bisogno di ottenere una dichiarazione di frequenza per gli anni scolastici frequentati in Norvegia o Islanda). Cosa devo fare? 1. Ho bisogno di ottenere il riconoscimento del mio titolo di studio (norvegese o islandese) in […]","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":70,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2236","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amboslo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amboslo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/amboslo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amboslo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amboslo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2236"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/amboslo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2236\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3188,"href":"https:\/\/amboslo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2236\/revisions\/3188"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amboslo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/70"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amboslo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}