{"id":428,"date":"2023-09-04T11:19:28","date_gmt":"2023-09-04T09:19:28","guid":{"rendered":"https:\/\/amboslo.esteri.it\/?page_id=428"},"modified":"2026-03-05T11:15:05","modified_gmt":"2026-03-05T10:15:05","slug":"anagrafe-degli-italiani-residenti-allestero-aire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/amboslo.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/anagrafe-degli-italiani-residenti-allestero-aire\/","title":{"rendered":"Anagrafe degli italiani residenti all\u2019estero (AIRE)"},"content":{"rendered":"<p><em>Questa pagina contiene informazioni sull&#8217;iscrizione all&#8217;AIRE, il cambio di indirizzo e il rimpatrio\/trasferimento.<\/em><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/K8nlqbp__eM?si=WxKEeRDIXUidxwZI\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>AIRE<\/strong> \u00e8 l&#8217;acronimo per Anagrafe dei cittadini Italiani Residenti all\u2019Estero. Si tratta di una banca dati informatizzata gestita congiuntamente dall\u2019Ambasciata d\u2019Italia e dai singoli Comuni italiani di ultima residenza anagrafica dei cittadini.<\/p>\n<p>Tutti i cittadini italiani che si trasferiscono in Norvegia e in Islanda per un periodo superiore a un anno devono registrarsi presso tale anagrafe, presentando una apposita dichiarazione all\u2019ufficio consolare dell\u2019Ambasciata, e allegando la documentazione richiesta.<\/p>\n<p>Si suggerisce di presentare la domanda di iscrizione AIRE mediante il portale fast-it oppure per posta elettronica inviando la documentazione completa all&#8217;indirizzo: <a href=\"mailto:consolato.oslo@esteri.it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">consolato.oslo@esteri.it<\/a><\/p>\n<p>L\u2019iscrizione all\u2019AIRE \u00e8 necessaria per ottenere i servizi consolari (documenti, certificati, attestati, atti notarili ecc..) e per l\u2019esercizio del diritto di voto all\u2019estero.<\/p>\n<p>I proprietari di case o di altri immobili in Italia e iscritti all\u2019AIRE possono chiedere agli enti competenti, in base alle regolamentazioni da essi stabilite, riduzioni o agevolazioni per utenze e tributi (per esempio: fornitura di energia elettrica o acqua, tassa rifiuti urbani, imposta comunale sulla casa di propriet\u00e0, ecc.).<\/p>\n<p>L\u2019articolo 6, commi 6 e 9 della legge n. 470\/1988 prevede un obbligo a carico dell\u2019ufficio consolare di procedere all\u2019iscrizione d\u2019ufficio qualora in occasione della richiesta di certificati, atti o documenti, si constati che la posizione anagrafica non \u00e8 stata regolarizzata e il cittadino residente all\u2019estero non renda contestualmente la dichiarazione ai fini dell\u2019iscrizione AIRE.<\/p>\n<h5><strong>Chi deve iscriversi all&#8217;A.I.R.E.?<\/strong><\/h5>\n<p>Devono iscriversi:<\/p>\n<ul>\n<li>i cittadini italiani che hanno trasferito la loro residenza all&#8217;estero <span style=\"text-decoration: underline;\">per un periodo superiore a un anno<\/span>;<\/li>\n<li>le persone <span style=\"text-decoration: underline;\">nate all&#8217;estero<\/span> che hanno acquisito la cittadinanza italiana per nascita;<\/li>\n<li>le persone che <span style=\"text-decoration: underline;\">hanno acquisito la cittadinanza italiana all&#8217;estero<\/span>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La richiesta di iscrizione all\u2019Aire deve essere presentata dal cittadino anche per gli eventuali componenti del nucleo familiare con lui residenti (coniuge, figli minori).<\/p>\n<p>L\u00b4iscrizione AIRE di minorenni pu\u00f2 avvenire su richiesta scritta di uno dei due genitori, bench\u00e9 sia preferibile ottenere anche l\u2019assenso dell\u2019altro genitore.<\/p>\n<p>I componenti maggiorenni devono comunque compilare singolarmente la domanda di iscrizione all\u2019AIRE per il successivo inoltro ai Comuni.<\/p>\n<h5><strong>Che cosa succede se non ci si iscrive all\u2019AIRE?<\/strong><\/h5>\n<p>Con la Legge 30 dicembre 2023, n. 213 (art. 1, comma 242), <span style=\"text-decoration: underline;\">\u00e8 stata introdotta una sanzione pecuniaria in caso di mancata iscrizione all\u2019AIRE<\/span>.<\/p>\n<p>Per ulteriori informazioni, clicca qui:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/italiani-all-estero\/aire_0\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/italiani-all-estero\/aire_0\/<\/a><\/p>\n<h5><strong>Chi NON deve iscriversi all\u2019A.I.R.E.?<\/strong><\/h5>\n<p>Non devono iscriversi i cittadini che si recano all&#8217;estero temporaneamente o stagionalmente per una durata inferiore ai dodici mesi.<\/p>\n<h5><strong>Iscrizione all\u2019AIRE per i residenti in Norvegia<\/strong><\/h5>\n<p>Attraverso il <strong><a href=\"https:\/\/serviziconsolarionline.esteri.it\/ScoFE\/index.sco\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">portale FastIt<\/a><\/strong> seguendo le apposite <strong><a href=\"https:\/\/amboslo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/istruzioni-fast-it.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">istruzioni<\/a><\/strong> oppure<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">inviando alla Cancelleria Consolare l\u2019apposito <a href=\"https:\/\/amboslo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/iscrizione_aire.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>modulo<\/strong><\/a>, con i seguenti allegat<\/span>i:<\/p>\n<ol>\n<li>Copia del <span style=\"text-decoration: underline;\">documento di identit\u00e0<\/span>;<\/li>\n<li>Copia del <strong><em>Registreringsbevis<\/em><\/strong>, il <span style=\"text-decoration: underline;\">certificato di registrazione<\/span> rilasciato dalla Polizia norvegese al momento dell\u2019appuntamento tramite il portale del Direttorato Norvegese per l\u2019Immigrazione (UDI).<\/li>\n<\/ol>\n<p>In alternativa, per coloro che sono gi\u00e0 in possesso del personnummer (ID-number) \u00e8 sufficiente una copia del<i> <\/i><span style=\"text-decoration: underline;\">certificato di residenza<\/span> (<em>Bostedsattest<\/em>).<\/p>\n<h5><strong>Iscrizione all\u2019AIRE per i residenti in Islanda<\/strong><\/h5>\n<p>Attraverso il <a href=\"https:\/\/serviziconsolari.esteri.it\/home\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>portale FastIT<\/strong><\/a> seguendo le apposite <strong>istruzioni<\/strong> oppure <span style=\"text-decoration: underline;\">inviando alla Cancelleria Consolare l\u2019apposito <a href=\"https:\/\/amboslo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/iscrizione_aire.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>modulo<\/strong><\/a> con i relativi allegati quali<\/span>:<\/p>\n<ol>\n<li>Copia del <span style=\"text-decoration: underline;\">documento di identit\u00e0<\/span>;<\/li>\n<li>Copia del <strong><span style=\"text-decoration: underline;\">certificato di residenza<\/span> <\/strong>(Registers Iceland).<\/li>\n<\/ol>\n<h5><strong>Cambio di indirizzo<\/strong><\/h5>\n<p>I cittadini italiani residenti in Norvegia e in Islanda sono tenuti ad informare la Cancelleria Consolare relativamente a tutte le variazioni dei dati anagrafici (stato civile, cittadinanza, cambio nome, composizione della famiglia, residenza) per consentire di eseguire gli aggiornamenti presso i Comuni.<\/p>\n<p>In particolare si raccomanda di informare tempestivamente la Cancelleria Consolare in caso di cambio di indirizzo, la cui la variazione potr\u00e0 essere comunicata compilando l\u2019apposito <a href=\"https:\/\/amboslo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/cambioindirizzo.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>modulo<\/strong><\/a>, allegando copia del <span style=\"text-decoration: underline;\">documento di identit\u00e0<\/span> e una <span style=\"text-decoration: underline;\">prova di residenza<\/span> (<em>adressehistorikk<\/em>\/contratto di affitto\/bolletta) da inviare via email a <a href=\"mailto:consolato.oslo@esteri.it\">consolato.oslo@esteri.it<\/a> o per posta ordinaria.<\/p>\n<p>L\u2019aggiornamento delle informazioni riguardanti i cittadini residenti all\u2019estero, oltre ad essere un obbligo di legge, \u00e8 necessaria per poter fruire dei servizi consolari (ad es. rilascio di passaporti, documenti d\u2019identit\u00e0, di dichiarazioni, ecc.), votare all\u2019estero e ricevere le comunicazioni delle Autorit\u00e0 italiane.<\/p>\n<h5><strong>Trasferimento<\/strong><\/h5>\n<p>Per comunicare il trasferimento da un altro paese alla Norvegia e viceversa, occorre utilizzare il portale Fast It.<\/p>\n<p>Per ulteriori informazioni, vedere il paragrafo \u201cIscrizione all\u2019AIRE\u201d.<\/p>\n<p>Si consiglia comunque di contattare il Consolato di destinazione e di effettuare il cambio di circoscrizione entro i 90 giorni dall\u2019emigrazione.<\/p>\n<h5><strong>Rimpatrio<\/strong><\/h5>\n<p>Per rimpatrio si intende il rientro definitivo di un singolo o di un nucleo familiare in Italia. Attualmente la richiesta di rimpatrio non pu\u00f2 essere inoltrata tramite il portale Fast It.<\/p>\n<p>Per effettuare la richiesta di rimpatrio, occorre inviare (via posta elettronica o per posta ordinaria) la seguente documentazione:<\/p>\n<ul>\n<li>modulo di variazione (<a href=\"https:\/\/amboslo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/cambioindirizzo.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Dichiarazione di rimpatrio<\/span><\/a>) compilato in ogni sua parte e firmato;<\/li>\n<li>una copia di un <span style=\"text-decoration: underline;\">documento d\u2019identit\u00e0<\/span> del dichiarante;<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si ricorda che la cancellazione definitiva dall&#8217;AIRE avverr\u00e0 contestualmente alla registrazione presso l&#8217;anagrafe del nuovo Comune di residenza.<br \/>\nSi ricorda che il Consolato non concede sussidi o altre somme di denaro per il rimpatrio.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Questa pagina contiene informazioni sull&#8217;iscrizione all&#8217;AIRE, il cambio di indirizzo e il rimpatrio\/trasferimento. AIRE \u00e8 l&#8217;acronimo per Anagrafe dei cittadini Italiani Residenti all\u2019Estero. Si tratta di una banca dati informatizzata gestita congiuntamente dall\u2019Ambasciata d\u2019Italia e dai singoli Comuni italiani di ultima residenza anagrafica dei cittadini. Tutti i cittadini italiani che si trasferiscono in Norvegia e [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":47,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-428","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amboslo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/428","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amboslo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/amboslo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amboslo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amboslo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=428"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/amboslo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/428\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7397,"href":"https:\/\/amboslo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/428\/revisions\/7397"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amboslo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amboslo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}