{"id":877,"date":"2023-09-18T09:40:52","date_gmt":"2023-09-18T07:40:52","guid":{"rendered":"https:\/\/amboslo.esteri.it\/?page_id=877"},"modified":"2026-01-28T09:14:12","modified_gmt":"2026-01-28T08:14:12","slug":"registrazione-nascite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/amboslo.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/registrazione-nascite\/","title":{"rendered":"Registrazione nascite"},"content":{"rendered":"

Il decreto-legge 36\/2025 e la sua successiva legge di conversione n. 74 del 23 maggio 2025 hanno introdotto significative limitazioni all\u2019attribuzione della cittadinanza italiana.<\/p>\n

La nuova normativa si applica anche alle trascrizioni degli atti di nascita dei minorenni, figli di genitore\/i italiano\/i, anche se nati prima del 24 maggio 2025, data di entrata in vigore della legge di conversione 74\/2025.<\/p>\n

Ai sensi dell\u2019art. 3-bis,\u00a0chi nasce all\u2019estero da genitore\/i italiano\/i non acquista pi\u00f9 automaticamente la cittadinanza italiana, qualora sia in possesso di un\u2019altra cittadinanza o abbia anche solo il diritto di acquistarla<\/strong>. Tuttavia, sono previste delle eccezioni che consentono l\u2019acquisto della cittadinanza italiana, di seguito elencate.<\/p>\n

Il minore nato all\u2019estero da genitore\/i italiano\/i acquista la cittadinanza italiana qualora ricorra\u00a0una delle seguenti condizioni<\/strong>:<\/p>\n

    \n
  1. il minore non ha e non pu\u00f2 avere alla data di nascita nessun\u2019altra cittadinanza (ad esempio iure sanguinis, iure soli, per opzione, ecc.)
    \nOltre alla richiesta di trascrizione e alla documentazione prevista, dovranno essere prodotti documenti idonei a comprovare che il minore, al momento della nascita, non abbia e non possa acquisire nessun\u2019altra cittadinanza.<\/li>\n
  2. un genitore (anche adottivo) o un nonno\/nonna possiede al momento della nascita del minore \u2013 o possedeva al momento della sua morte \u2013 esclusivamente la cittadinanza italiana.<\/li>\n
  3. Il genitore cittadino italiano \u00e8 stato residente in Italia per almeno due anni continuativi successivamente all\u2019acquisto della cittadinanza italiana e prima della data di nascita o di adozione del figlio.<\/li>\n<\/ol>\n

    IMPORTANTE<\/strong>:\u00a0la normativa previgente continua a regolare SOLO le richieste di trascrizione degli atti di nascita corredate dalla documentazione prevista, pervenute entro le 23.59 del 27 marzo 2025<\/u><\/strong>, per le quali non trovano applicazione i limiti introdotti dalla nuova normativa all\u2019acquisto automatico della cittadinanza italiana.<\/p>\n

     <\/p>\n

    Modalit\u00e0 di richiesta di trascrizione dell\u2019atto di nascita<\/strong><\/h4>\n

    NORVEGIA<\/strong><\/h3>\n

    Gli interessati potranno presentare direttamente in Ambasciata, previo appuntamento, oppure inviare per posta a Embassy of the Italian Republic P.O. Box 4021 AMB 0244 OSLO la seguente documentazione:<\/p>\n

      \n
    1. Modulo richiesta trascrizione nascita<\/a> <\/strong>debitamente compilato in tutte le sue parti e firmato da entrambi i genitori con firma autografa;<\/strong><\/li>\n
    2. Copia del passaporto di entrambi i genitori<\/strong> (o documenti di identit\u00e0 equivalenti che riportano anche l\u2019indicazione della cittadinanza);<\/li>\n
    3. Certificato di nascita<\/strong> originale<\/strong> rilasciato dal Folkeregister\/Skatteetaten munito di apostille<\/strong> (per informazioni sulle Autorit\u00e0 che rilasciano appongono l\u2019apostille e le modalit\u00e0 di ottenerla clicca\u00a0qui<\/strong><\/a>).<\/li>\n
    4. Certificato dell\u2019anagrafe norvegese (PER USO ESTERO che reca firma e timbro) <\/strong>– per tutti i componenti del nucleo familiare<\/em> – denominato\u00a0Utskrift av registrerte\u00a0opplysninger i Folkeregisteret\/Printout of information registered in the Norwegian Population Register, che pu\u00f2 essere scaricato al seguente\u00a0link<\/a>.<\/li>\n
    5. Certificato storico di residenza norvegese<\/strong> – per tutti i componenti del nucleo familiare<\/em> – \u201cUtskrift av adressehistorikk i folkeregisteret\/Address history\u201d, da scaricare al seguente\u00a0link<\/a>.<\/li>\n<\/ol>\n
        \n
      1. Per le coppie non coniugate<\/strong>, occorre presentare anche il riconoscimento di paternit\u00e0<\/strong> (\u201cErkjennelse om farskap\u201c) rilasciato dal NAV al seguente link<\/a> in originale<\/strong>, munito di apostille. Prima di far apporre l’apostille sul riconoscimento di paternit\u00e0 dovrete rivolgervi al Notary Public presso il Tingrett per una notarialbekreftelse: https:\/\/www.domstol.no\/no\/notarialbekreftelse\/<\/a>.<\/li>\n<\/ol>\n

        L\u2019apostille \u00e8 da da richiedersi presso Statsforvalteren: Apostillestempel p\u00e5 dokumenter | Statsforvalteren i \u00d8stfold, Buskerud, Oslo og Akershus<\/a><\/p>\n

        Solo in caso di comprovata impossibilit\u00e0 ad ottenere tale documento<\/u>, si potr\u00e0 richiedere un atto di riconoscimento presso l\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Oslo.<\/p>\n

        A seconda dei casi, l\u2019Ambasciata si riserva di chiedere agli interessati ulteriore documentazione idonea a comprovare una delle condizioni necessarie alla trasmissione della cittadinanza italiana in capo al minore, di cui ai punti 1. 2. e 3 sopra elencati.<\/p>\n

        Si raccomanda di inviare la richiesta di trascrizione dell\u2019atto di nascita preferibilmente solo se in possesso di tutta la\u00a0documentazione richiesta per verificare il diritto alla cittadinanza italiana.\u00a0<\/strong><\/p>\n

         <\/p>\n

        Tempistiche ed avanzamento della pratica<\/strong><\/h4>\n

        Le istanze di trascrizione dell\u2019atto di nascita vengono elaborate dall\u2019Ufficio consolare dell\u2019Ambasciata in ordine di arrivo, la trattazione delle quali dipender\u00e0 anche dai tempi di risposta\u00a0da parte dei Comuni e\/o dalle eventuali richieste di integrazioni documentali, ove ritenute necessarie. <\/strong><\/p>\n

        \u00a0<\/strong><\/p>\n

        ISLANDA<\/strong><\/h3>\n

        Gli interessati potranno presentare direttamente in Ambasciata, previo appuntamento, oppure inviare per posta a Embassy of the Italian Republic, PO Box 4021 AMB, 0244 Oslo la seguente documentazione:<\/p>\n

          \n
        1. Modulo di richiesta di trascrizione dell\u2019atto di nascita<\/strong><\/a> debitamente compilato in tutte le sue parti e firmato da entrambi i genitori;<\/li>\n
        2. Copia del passaporto di entrambi i genitori<\/strong> (o documenti di identit\u00e0 equivalenti che riportano anche l\u2019indicazione della cittadinanza);<\/li>\n
        3. Certificato di nascita originale<\/strong> rilasciato da \u00dej\u00f3\u00f0skr\u00e1 (National Register), munito di apostille<\/strong> (per informazioni sulle Autorit\u00e0 che rilasciano appongono l\u2019apostille e le modalit\u00e0 di ottenerla clicca\u00a0qui<\/strong><\/a>).<\/li>\n
        4. Certificato di cittadinanza <\/strong>– per tutti i componenti del nucleo familiare<\/em> -, scaricabile al seguente link<\/a><\/li>\n
        5. Certificato storico della registrazione legale <\/strong>– per tutti i componenti del nucleo familiare<\/em> – disponibile al seguente link<\/a><\/li>\n
        6. Per le coppie non coniugate<\/strong>, occorre presentare anche il riconoscimento di paternit\u00e0<\/strong> con apostille<\/strong>. Rivolgersi al \u00dej\u00f3\u00f0skr\u00e1 (National Register) per il riconoscimento e richiedere il documento che viene emesso per i cittadini italiani. In caso di problematiche, si prega di contattare la Console Generale onoraria a Reykjavik.<\/li>\n<\/ol>\n

          A seconda dei casi, l\u2019Ambasciata si riserva di chiedere agli interessati ulteriore documentazione idonea a comprovare una delle condizioni necessarie alla trasmissione della cittadinanza italiana in capo al minore, di cui ai punti 1. 2. e 3 sopra elencati.<\/p>\n

          Si raccomanda di inviare la richiesta di trascrizione dell\u2019atto di nascita preferibilmente solo se in possesso di tutta la\u00a0documentazione richiesta per verificare il diritto alla cittadinanza italiana.\u00a0<\/strong><\/p>\n

           <\/p>\n

          Tempistiche ed avanzamento della pratica<\/strong><\/h4>\n

          Le istanze di trascrizione dell\u2019atto di nascita vengono elaborate dall\u2019Ufficio consolare dell\u2019Ambasciata in ordine di arrivo, la trattazione delle quali dipender\u00e0 anche dai tempi di risposta\u00a0da parte dei Comuni e\/o dalle eventuali richieste di integrazioni documentali, ove ritenute necessarie.<\/strong><\/p>\n

           <\/p>\n

          \n

           <\/p>\n

          Acquisto della Cittadinanza per \u201cbeneficio di legge\u201d<\/strong><\/h3>\n

          (per i figli minori nati all\u2019estero da cittadini italiani che non trasmettono automaticamente<\/span> la cittadinanza italiana)<\/strong><\/p>\n

          Qualora la fattispecie non rientri in nessuna delle ipotesi di cui ai punti 1, 2 e 3 sopra elencati, il minore ha la possibilit\u00e0 di acquistare la cittadinanza italiana per beneficio di legge nei due casi previsti dal comma 1-bis dell\u2019articolo 4 della legge n. 91\/1992 e dall\u2019articolo 1, comma 1-ter del decreto-legge n. 36\/2025.<\/p>\n

          Si fa presente che in caso di acquisto della cittadinanza per beneficio di legge, il minore non sar\u00e0 cittadino per nascita o iure sanguinis, in quanto l\u2019acquisto della cittadinanza italiana decorrer\u00e0, ai sensi dell\u2019art. 15 della legge 91\/1992, dal giorno successivo a quello in cui i genitori hanno reso la dichiarazione di volont\u00e0 presso l\u2019Ambasciata.<\/p>\n

          Con Legge 30 dicembre 2025, n. 199 (legge di bilancio 2026), sono state apportate modifiche all\u2019articolo 4, comma 1-bis, lettera b) della Legge 5 febbraio 1992, n. 91. La novella legislativa prevede che le dichiarazioni rese dai genitori<\/strong> \u2013 di cui almeno uno cittadino per nascita \u2013 previste dall\u2019art. 4, comma 1-bis, lettera b) della legge 91\/1992, volte a ottenere l\u2019acquisto della cittadinanza italiana per beneficio di legge<\/strong> in favore dei propri figli minori nati all\u2019estero \u2013 nei casi in cui questi ultimi non la possano acquistare automaticamente \u2013 potranno essere presentate entro tre anni<\/strong> (e non pi\u00f9 entro un anno<\/u>) dalla nascita o dalla data successiva in cui \u00e8 stabilita la filiazione anche adottiva da cittadino.<\/p>\n

          Contestualmente, \u00e8 stata prevista anche la gratuit\u00e0 per le dichiarazioni in parola, rese ai sensi del sopra menzionato art. 4, comma 1-bis, lettera b) della Legge 5 febbraio 1992, n. 91.<\/p>\n

          Tale gratuit\u00e0 si applica anche alle dichiarazioni che devono essere rese dai genitori (di cui almeno uno cittadino per nascita) entro il 31 maggio 2026 \u2013 ai sensi della norma transitoria di cui all\u2019art. 1, comma 1-ter del decreto legge n. 36\/2025, ai fini dell\u2019acquisto della cittadinanza italiana in favore dei figli che erano ancora minorenni alla data del 24 maggio 2025.<\/p>\n

          Le modifiche legislative su esposte non hanno efficacia retroattiva. La gratuit\u00e0, pertanto, si applica solo alle istanze presentate a partire dal 1\u00b0 gennaio 2026<\/strong>.<\/p>\n

           <\/p>\n

          Caso n. 1 (art. 4, comma 1-bis, legge 91\/1992).<\/strong><\/p>\n

          A tal fine, devono essere soddisfatte congiuntamente le due seguenti condizioni:<\/p>\n