{"id":881,"date":"2023-09-18T09:41:30","date_gmt":"2023-09-18T07:41:30","guid":{"rendered":"https:\/\/amboslo.esteri.it\/?page_id=881"},"modified":"2026-01-28T09:17:15","modified_gmt":"2026-01-28T08:17:15","slug":"registrazione-decessi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/amboslo.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/registrazione-decessi\/","title":{"rendered":"Registrazione decessi"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Il decesso di un cittadino italiano avvenuto all\u2019estero deve essere trascritto in Italia.<\/span><\/p>\n<p><strong>1. Modalit\u00e0 di presentazione della richiesta di trascrizione:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Per posta ordinaria presso questa cancelleria consolare all\u2019indirizzo (PO Box 4021 AMB, 0244 Oslo);<\/li>\n<li>Presso l<strong>\u2018Ufficio Onorario competente\u00a0<\/strong>per localit\u00e0 di residenza;<\/li>\n<li>In ultima istanza, la richiesta pu\u00f2 essere presentata direttamente al proprio Comune di iscrizione AIRE (in questo caso \u00e8 necessario rivolgersi all\u2019Ufficio di Stato Civile comunale).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>2. Documentazione da presentare per registrare un decesso avvenuto in Norvegia:<\/strong><\/p>\n<p>\u2022\u00a0<a href=\"https:\/\/amboslo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/trascrizione_morte.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Modulo di richiesta;<\/strong><\/a><br \/>\n\u2022 certificato di morte integrale in originale rilasciato dal Tribunale (<strong>Tingrett<\/strong>) competente (\u201c<strong>Melding om d\u00f8dsfall<\/strong>\u201d \u2013 non fotocopie) con apostille rilasciata dal\u00a0<a href=\"https:\/\/www.statsforvalteren.no\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Statsforvalteren;<\/a><br \/>\n\u2022 fotocopia del documento d\u2019identit\u00e0 del defunto (ove disponibile).<\/p>\n<p>3. Documentazione da presentare per registrare un decesso NON avvenuto in Norvegia (altri paesi)<\/p>\n<p>\u2022\u00a0<a href=\"https:\/\/amboslo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/trascrizione_morte.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Modulo di richiesta;<\/strong><\/a><br \/>\n\u2022 certificato di morte integrale in originale munito di legalizzazione (Postille dell\u2019Aja o equivalente) e traduzione ufficiale in lingua italiana legalizzata o apostillata;<br \/>\n\u2022 fotocopia del documento d\u2019identit\u00e0 del defunto (ove disponibile).<\/p>\n<p>Per informazioni sul\u00a0<strong>rimpatrio della salma e delle ceneri<\/strong>\u00a0si rinvia a questa\u00a0<a href=\"https:\/\/amboslo.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/assistenza-ai-cittadini-allestero\/\">pagina<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Il decesso di un cittadino italiano avvenuto all\u2019estero deve essere trascritto in Italia. 1. Modalit\u00e0 di presentazione della richiesta di trascrizione: Per posta ordinaria presso questa cancelleria consolare all\u2019indirizzo (PO Box 4021 AMB, 0244 Oslo); Presso l\u2018Ufficio Onorario competente\u00a0per localit\u00e0 di residenza; In ultima istanza, la richiesta pu\u00f2 essere presentata direttamente al proprio Comune di [&hellip;]","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":68,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-881","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amboslo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/881","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amboslo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/amboslo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amboslo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amboslo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=881"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/amboslo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/881\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7127,"href":"https:\/\/amboslo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/881\/revisions\/7127"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amboslo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amboslo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=881"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}