{"id":1840,"date":"2017-12-12T11:42:03","date_gmt":"2017-12-12T10:42:03","guid":{"rendered":"https:\/\/amboslo.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2017\/12\/lettera-di-commiato-dell-ambasciatore\/"},"modified":"2017-12-12T11:42:03","modified_gmt":"2017-12-12T10:42:03","slug":"lettera-di-commiato-dell-ambasciatore","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amboslo.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2017\/12\/lettera-di-commiato-dell-ambasciatore\/","title":{"rendered":"Saluto di commiato dell&#8217;Ambasciatore Giorgio Novello al termine del suo mandato in Norvegia ed Islanda."},"content":{"rendered":"<p>Care e cari connazionali,<\/p>\n<p>al momento di concludere il mio incarico ad Oslo e di assumere un altro in Italia, per me di particolare interesse, desidero rivolgere un saluto cordiale a tutti voi.<\/p>\n<p>Durante i miei oltre quattro anni in Norvegia ed in Islanda, i rapporti bilaterali con l&#8217;Italia hanno attraversato un periodo decisamente positivo. La visita ad Oslo della seconda e terza carica dello Stato e la visita dei Reali di Norvegia in Italia hanno costituito momenti particolarmente solenni. La tutela delle relazioni politiche, economiche, culturali e sociali dimostrano quanto sia consolidata l&#8217;amicizia tra l&#8217;Italia da una parte e la Norvegia e l\u2019Islanda dall&#8217;altra.<\/p>\n<p>Tra i momenti pi\u00f9 significativi del mio mandato vi sono stati, senza dubbio, le numerose occasioni di incontro e collaborazione con la comunit\u00e0 italiana nei due Paesi e con le varie Associazioni che essa esprime. Penso a quelle storiche, all&#8217;Associazione Italiani in Norvegia, e al periodico Aurora da essa pubblicata, e ai Sette Comitati della Dante Alighieri, a Oslo, Halden, Kristiansand, Stavanger, Bergen, Trondheim e R\u00f8st; per me \u00e8 stato sempre motivo di particolare orgoglio l\u2019avere assunto la presidenza onoraria dei Comitati di Oslo e di Stavanger; penso alla Italiensk Kulturforening i Stavanger, IKIS, con il ricchissimo calendario di attivit\u00e0 realizzato, compresa la celebrazione della Festa nazionale; penso alle Associazioni di pi\u00f9 recente istituzione, come il Comites, eletto due anni fa e gi\u00e0 protagonista di un prestigioso programma di eventi, la Comunit\u00e0 cattolica italiana, con i suoi numerosissimi membri, e la Comunit\u00e0 italiana dell\u2018Agder, appena istituita e che gi\u00e0 da segni di grande vitalit\u00e0. Guardo con grande simpatia alla Giovane Italia, che segue le nuove generazioni, e alla Camera di Commercio italo-norvegese,che tanto si attiva per favorire le nostre imprese.<\/p>\n<p>Anche in stretta collaborazione con queste Associazioni, con l\u2018Ufficio ICE di Stoccolma e con l\u2018Ufficio ENIT, anch&#8217;esso a Stoccolma, con cui \u00e8 in costante raccordo, e sotto la guida del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione internazionale, l\u2018Ambasciata d&#8217;Italia \u00e8 stata molto attiva nel promuovere iniziative in tutti i settori.<\/p>\n<p>Ricordo, in particolare, il nostro evento itinerante Roadshow, che ha portato le nostre eccellenze, con oltre cinquanta eventi durante un intero anno, in sei citt\u00e0 norvegesi; ricordo le commemorazioni della prima donna laureata al mondo, un\u2019italiana; ma anche la giornata italo-norvegese oltre il circolo polare artico, le celebrazioni del 750\u00b0 anniversario della nascita di Dante Alighieri, la visita imprenditoriale organizzata con l&#8217;ufficio ICE di Stoccolma, la giornata di studio sulla trasparenza delle imprese, tenutasi contemporanea- mente ad Oslo, Washington e Parigi, l\u2019itinerario culturale dedicato a venti pezzetti d&#8217;Italia ad Oslo, il mese italiano a Trondheim, le varie giornate a tema di Stavanger, le quattro celebrazioni della Festa nazionale italiana ad Oslo, Stavanger Kristiansand e Grimstad<\/p>\n<p>La collaborazione e la disponibilit\u00e0 delle autorit\u00e0 norvegesi \u00e8 stata esemplare, sia a livello del governo centrale che delle autorit\u00e0 locali. Ho, ad esempio, ricordi meravigliosi di R\u00f8ros, delle sue memorie, patrimonio mondiale dell&#8217;Unesco, e dei rapporti allacciati con i Parchi letterari italiani. Eccellente \u00e8 stata anche la collaborazione con varie universit\u00e0 norvegesi, in particolare con le cattedre di italianistica, con Centri di ricerca e con varie Associazioni, tra le quali ricordo, in particolare, il Club lancisti norvegese. Durante il mio mandato, ho cercato di conoscere le varie realt\u00e0 locali e regionali della Norvegia, in particolare incontrando i connazionali, da Troms\u00f8 a Kristiansand, da Trondheim a R\u00f8ros, attraversando per oltre quaranta volte il circolo polare artico.<\/p>\n<p>Molto incoraggianti sono anche i rapporti con l&#8217;Islanda, in tanti settori che vanno dalla collaborazione militare a quella marittima, dal comune interesse alle tematiche artiche alla posizione di punta che abbiamo assunto nel settore della geotermia. Il tutto sulla spinta di una piccola ma attivissima comunit\u00e0 italiana profondamente integrata. Anche in Islanda hanno avuto spessore particolare le iniziative culturali, molte volte organizzate congiuntamente con le universit\u00e0 islandesi e con le cattedre di italianistica dell&#8217;isola.<\/p>\n<p>La mia famiglia, che ha vissuto con me questa avventura, porta, come me, nel cuore, dei ricordi splendidi e si si unisce a me per formularvi i pi\u00f9 cari, calorosi ed affettuosi auguri di ogni successo futuro in terra di Norvegia ed in terra di Islanda.<\/p>\n<p>Giorgio Novello<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Oslo,12 dicembre 2017<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Care e cari connazionali, al momento di concludere il mio incarico ad Oslo e di assumere un altro in Italia, per me di particolare interesse, desidero rivolgere un saluto cordiale a tutti voi. Durante i miei oltre quattro anni in Norvegia ed in Islanda, i rapporti bilaterali con l&#8217;Italia hanno attraversato un periodo decisamente positivo. [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1840","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amboslo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amboslo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amboslo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amboslo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amboslo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1840"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amboslo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1840\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amboslo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amboslo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}