![\"logo](\"resource\/img\/2016\/10\/logo_roadshow_blu.jpg\"){kind=logo}
(logo e banner\u00a0Paolo Mocci)<\/p>\n
(logo e banner\u00a0Paolo Mocci)<\/p>\n
EVENTO ITINERANTE DEDICATO ALL’ITALIA E AI RAPPORTI TRA ITALIA E NORVEGIA =================================================================<\/strong> Our Roadshow is back<\/strong><\/p>\n The Roadshow “Under the sign of excellence: Italia presenterer seg i et roadshow gjennom norske byer”<\/strong> has successfully completed its first phase with over 50 events in several Norwegian cities and with the extraordinary contribution of many Italian and Norwegian partners.<\/p>\n Now, thanks to the support of the Italian Ministry of Foreign Affairs, a new phase can begin which we have called \u201cOur Roadshow is back\u201d<\/strong>. The new events will be organized by the Italian Embassy and the Italian Institute of Culture together with our friends in Norway and Italy, but also with Icelandic partners.<\/p>\n On this background, the Italian Embassy would like to launch a public consultation<\/span> open to all those who might be interested in cooperating. If you wish to present proposals and suggestions on new initiatives and new places please write to a ambasciata.oslo@esteri.it<\/span> no later than 20 November (mark \u201cRoadshow: public consultation\u201d).<\/p>\n \u00a0<\/p>\n ______________________________________________________________________________<\/p>\n <\/p>\n \u00a0 TAPPA DI TRONDHEIM – – TRONDHEIM LEG <\/p>\n ________________________________________________________________ Francesco Negri (1624-1698). En reise til det ukjente: fra Ravenna til Nordkapp.<\/strong><\/p>\n Foredrag fra Monica Miscali om Francesco Negri, den italienske presten som foretok en strabasj\u00f8s ferd fra Ravenna til Nordkapp i \u00e5rene 1663-1664 og som nedtegnet sine opplevelser i dagboken \u00abViaggio Settentrionale\u00bb (En reise mot nord). https:\/\/litteraturhusetitrondheim.no\/arrangement\/francesco-negri-1624-1698-reise-ukjente-ravenna-nordkapp\/<\/a><\/p>\n \u00a0<\/p>\n _______________________________________________________________<\/strong><\/p>\n \u00a0http:\/\/www.billuca.no\/<\/a><\/p>\n _________________________________________________________________<\/strong><\/p>\n \u00a0 Detailed Program<\/strong><\/a><\/p>\n __________________________________________________________________<\/strong><\/p>\n “Alla ricerca di un genio (quasi) perduto” – Remembrance of an (almost) past genius<\/strong><\/p>\n Serata musicale dedicata a Giuseppe Tartini, mercoled\u00ec 1 marzo 2017, ore 20.00, \u00d8ysteinsalen (Palazzo vescovile) Concert and Lecture dedicated Giuseppe Tartini, Wednesday 1 March 2017, 8 pm, \u00d8ysteinsalen (Archbishop’s Palace) Konsertens program<\/a><\/p>\n \u00a0<\/p>\n __________________________________________________________________<\/strong><\/p>\n – \u201cTaking Norway to the top of EU science: the Italian support\u201d<\/strong> Detailed Program<\/strong><\/a><\/p>\n NTNU’s web site<\/a><\/strong><\/p>\n _________________________________________________________________<\/strong><\/p>\n “Pilgrims in Europe: Norwegian and Italian historical routes\u201d<\/strong> Nidaros Cathedral’s web site: “Pilgrim i Europa”<\/strong> <\/a><\/p>\n \u00a0<\/p>\n __________________________________________________________________<\/strong><\/p>\n – Conferenza stampa di presentazione della tappa di Trondheim <\/a>(31.01.2017)<\/a> Flyer with preliminary program<\/a><\/p>\n \u00a0<\/p>\n =====================================================================<\/strong> <\/p>\n \u00a0 TAPPA DI OSLO ED EVENTI DI OUTREACH IN ITALIA – OSLO LEG AND OUTREACH EVENTS IN ITALY – L\u2019evento itinerante visita l\u2019Alto Adige<\/strong> con un outreach alla Libera Universit\u00e0 di Bolzano (11.11.2016)<\/a><\/p>\n – Omaggio a Luigi Di Ruscio<\/strong>: doppia serata all’Istituto Italiano di Cultura (3-4.11.2016)<\/a><\/p>\n – Veneto Night<\/strong>: IKIS \u2013 Italiensk Kulturforeningen i Stavanger, torna a presentare una nostra bella realta\u2019 regionale (28.10.2016)<\/a><\/p>\n – Primo anniversario della Dante Alighieri di Stavanger: evento sulla letteratura italiana sull\u2019Artico<\/strong> (28.10.2016)<\/a><\/p>\n – Sapori d\u2019Italia<\/strong>: presentazione di eccellenze culinarie italiane.<\/a> – “Coping with climate change \u2013 From research to policies in a changing world\u201d. Seminar about climate trends and future scenarios<\/strong> (19.10.2016)<\/a><\/p>\n – “Journeys of the senses: Italy and its \u201cLiterary Landscapes”<\/a> –\u00a0Al Polo a piedi cento anni dopo Amundsen: il Direttore dell\u2019Istituto Polare norvegese Jan-Gunnar Winther racconta un omaggio del tutto speciale ai grandi eroi polari<\/strong> (11.10.2016) (11.10.2016)<\/a><\/p>\n – \u201cLyset kommer fra S\u00f8r?”.<\/strong> Conferenza del prof. Giuliano D\u2019Amico sulla sua esperienza di italiano che insegna letteratura norvegese in Norvegia (30.09.2016)<\/a><\/p>\n – \u201cPrivate law in Italy and in Norway: common roots, divergent approaches, convergent results<\/strong>\u201d. Conferenza della prof.ssa Giuditta Cordero Moss in tema di diritto privato (28.09.2016)<\/a><\/p>\n – Outreach in Italia: l’Ambasciatore visita il Centro Studi italo-norvegese a Tolfa<\/strong> (26.09.2016)<\/a><\/p>\n – Outreach in Italia: Giornata italo-norvegese di Sandrigo<\/strong> con la partecipazione dell’Ambasciatore Giorgio Novello (25.09.2016)<\/a><\/p>\n \u201cCelebrating the first graduated women in Europe”. A tribute to Elena Lucrezia Cornaro Piscopia and Cecilie Thoresen<\/strong> – \u201cContaminazioni artistiche \u2013 Artistic Contaminations: pittori italiani e norvegesi a dialogo\u201d. Mostra collettiva di artisti norvegesi ed italiani<\/strong> (20.09.2016)<\/a><\/p>\n – \u201cDire quasi la stessa cosa. Kunsten \u00e5 si nesten det samme<\/strong>\u201d. Dialogo tra Margherit\u00e0 Podesta e Birgit Owe Svihus sulle loro esperienze di traduttrici (19.09.2016)<\/a><\/p>\n – \u201cL’uomo e le navi\u201d. Conferenza sulle “navi del baccal\u00e0”<\/strong> con lo storico B\u00e5rd Kolltveit e mostra fotografica<\/strong> di Stefano Giaconi (16.09.2016)<\/a><\/p>\n – Alla scoperta dei capolavori italiani alla Galleria Nazionale di Oslo<\/strong>. Visita guidata del senior curator Frode Haverkamp (13.09.2016)<\/a><\/p>\n – Seminario \u201cParole della lingua italiana nel mondo\u201d all’Universita\u2019 di Oslo. L\u2019Italiano lingua di cultura<\/strong> (12.09.2016)<\/a><\/p>\n – Seminario all\u2019Universita\u2019 Artica di Troms\u00f8: \u201cTwo Mediteranean Seas: contrasts and similarities” (09.09.2016)<\/a><\/p>\n –\u00a0\u201cA flavour of Italy<\/strong>\u201d. Evento realizzato con Eataly Ristorante ad Akerbrygge per presentare la cucina italiana ma anche altri aspetti del nostro Paese, dalla fotografia al design automobilistico (03.09.2016)<\/a><\/p>\n – \u201cSotto l\u2019ombra di un bel fiore\u201d: Valerio Tosi presenta il suo libro sulla Resistenza<\/strong> (01.09.2016)<\/a><\/p>\n
<\/strong>ROADSHOW DEDICATED TO ITALY AND ITALIAN-NORWEGIAN RELATIONS<\/p>\n
=================================================================
<\/strong><\/p>\n![\"trondheim](\"resource\/img\/2017\/02\/trondheim_visitnorwayres.jpg\")
<\/strong>
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (photo: visitnorway.com)<\/p>\n
<\/strong><\/p>\n
<\/strong><\/p>\n
Litteraturhuset, Trondheim, onsdag 22. mars 2017, kl. 17.00.<\/p>\n![\"francesco](\"resource\/img\/2017\/03\/francesco_negri_trondheim_22_mars_2017_bilde.jpg\")
<\/p>\n![\"billuca](\"resource\/img\/2017\/03\/billuca_ensemble_17_mars_cd_release_tekst_res.jpg\")
<\/p>\n![\"eventotolfantnu09](\"resource\/img\/2017\/03\/eventotolfantnu09-03-2017.png\")
<\/p>\n
<\/strong><\/p>\n![\"tartini](\"resource\/img\/2017\/02\/tartini_concert_poster_def.jpg\")
<\/p>\n
\u2022 Wednesday 15 February 2017<\/strong> starting at 12.00 hrs \u2013 NTNU Gl\u00f8shaugen (Sentralbygg 1, Auditorium S1)
Seminar with, i.a., Associate Professor Chiara Bertolin (NTNU, Department of Architecture and Technology and Department of Language and Literature) and Associate Professor Nicola Paltrinieri (NTNU, Department of Mechanical and Industrial Engineering)<\/p>\n
\u2022 Thursday 16 February 2017<\/strong>, 7 p.m. \u2013 Visitors\u2019 Center Nidaros Cathedral
Conference by \u00d8ivind \u00d8stang on his pilgrim journey from Oslo to Rome. Introduction by Steinar Bjerkestrand, Director General of the Nidaros Cathedral Restoration Center, and Hans Morten L\u00f8vr\u00f8d, Director of the National Pilgrims\u2019Center.<\/p>\n
(Pressekonferanse – Launching Press Conference) <\/a><\/p>\n
=====================================================================
<\/strong><\/p>\n![\"oslo](\"resource\/img\/2017\/02\/oslo_viist_norway.jpg\")
<\/strong>(photo: visitnorway.com)<\/p>\n
<\/strong><\/p>\n
L\u2019Evento Itinerante ha concluso la tappa di Oslo con la presentazione di alcune eccellenze gastronomiche italiane offerte da Smak av Italia al quartiere Vulkan. In tal modo, in concomitanza con la Settimana Italiana della Cucina, \u201cUnder the sign of excellence\u201d ha reso omaggio ad uno dei punti di forza del nostro Sistema-Paese (25.10.2016)<\/a><\/p>\n
I Parchi Letterari raggiungono la Norvegia<\/strong>: presentazioni a R\u00f8ros e ad Oslo e conclusione del primo accordo internazionale (13-14.10.2016)<\/a><\/p>\n
– Evento alla Gamle festsal dell’Universit\u00e0 di Oslo<\/strong> (21.09.2016)<\/a>
– Evento alla Litteraturhuset di Bergen<\/strong> (22.09.2016)<\/a><\/p>\n
![\"roll](\"resource\/img\/2016\/10\/roll_up_per_presentazioni_ppt.jpg\")
<\/p>\n