{"id":2064,"date":"2015-02-05T11:57:38","date_gmt":"2015-02-05T10:57:38","guid":{"rendered":"https:\/\/amboslo.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2015\/02\/premitraduzione2015\/"},"modified":"2015-02-05T11:57:38","modified_gmt":"2015-02-05T10:57:38","slug":"premitraduzione2015","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amboslo.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2015\/02\/premitraduzione2015\/","title":{"rendered":"Premi Nazionali per la divulgazione del Libro italiano e per la Traduzione: edizione 2015."},"content":{"rendered":"<p><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\"><br \/>\n<\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 10pt;\"><span style='line-height: 115%; font-family: \"Verdana\",\"sans-serif\"; font-size: 8pt;'><font color=\"#000000\">Nell\u2019ambito della promozione della lingua e della<br \/>\ncultura italiana all\u2019estero gli incentivi alla traduzione, e al<br \/>\ndoppiaggio\/sottotitolatura, sono uno strumento strategico. <\/font><\/span><span style='line-height: 115%; font-family: \"Verdana\",\"sans-serif\"; font-size: 8pt;'><font color=\"#000000\">Ad oggi, il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale eroga due tipi di incentivi:<\/p>\n<p>&#8211; Premio: incentivo a un\u2019opera italiana gi\u00e0 diffusa all\u2019estero:<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\"><\/p>\n<p><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 10pt;\"><span style='line-height: 115%; font-family: \"Verdana\",\"sans-serif\"; font-size: 8pt;'><font color=\"#000000\">&#8211; Contributo: incentivo alla futura traduzione e<br \/>\ndiffusione di un\u2019opera italiana all\u2019estero;<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\"><\/p>\n<p><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 10pt;\"><span style='line-height: 115%; font-family: \"Verdana\",\"sans-serif\"; font-size: 8pt;'><font color=\"#000000\">Nel 2014 sono stati assegnati ben 152 incentivi, tra<br \/>\npremi e contributi. Nel 2013 erano stati 100, nel 2012, 31.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\"><\/p>\n<p><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 10pt;\"><span style='line-height: 115%; font-family: \"Verdana\",\"sans-serif\"; font-size: 8pt;'><font color=\"#000000\">Le candidature vanno presentate annualmente, come da <\/font><a href=\"http:\/\/www.esteri.it\/mae\/resource\/doc\/2015\/02\/Bando_2015_contributi_e_premi.pdf\"><font color=\"#0000ff\">Bando<\/font><\/a><font color=\"#000000\">,<br \/>\nalle Ambasciate e agli Istituti Italiani di cultura. <u>La scadenza \u00e8 il 31 marzo.<o:p><\/o:p><\/u><\/font><\/span><\/p>\n<p><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\"><\/p>\n<p><\/font><span style='line-height: 115%; font-family: \"Verdana\",\"sans-serif\"; font-size: 8pt;'><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 10pt;\"><font color=\"#000000\">Gli interessati sono invitati anche a visionare il <\/font><a href=\"http:\/\/www.esteri.it\/mae\/resource\/doc\/2015\/02\/MIBACT_BANDO_PREMI_NAZIONALI_TRADUZIONE.pdf\"><font color=\"#0000ff\">Bando<\/font><\/a>\u00a0per i Premi alla Traduzione del Ministero per i Beni e le Attivit\u00e0 Culturali. <u>La scadenza \u00e8 il 28 febbraio 2015.<\/u><\/p>\n<p><font color=\"#000000\"><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 10pt;\">\nLe domande relative alla Norvegia devono pervenire\u00a0 <a href=\"http:\/\/www.iicoslo.esteri.it\/IIC_Oslo\">all\u2019Istituto di Cultura Italiano di Oslo<\/a>.<\/p>\n<p>Le domande relative all&#8217;Islanda devono pervenire <u>all&#8217;Ambasciata<\/u>.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 10pt;\">\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><o:p><\/o:p><\/font><\/span><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\"><\/p>\n<p><\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Nell\u2019ambito della promozione della lingua e della cultura italiana all\u2019estero gli incentivi alla traduzione, e al doppiaggio\/sottotitolatura, sono uno strumento strategico. Ad oggi, il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale eroga due tipi di incentivi: &#8211; Premio: incentivo a un\u2019opera italiana gi\u00e0 diffusa all\u2019estero: &#8211; Contributo: incentivo alla futura traduzione e diffusione di [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-2064","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amboslo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amboslo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amboslo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amboslo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amboslo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2064"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amboslo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2064\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amboslo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amboslo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}