{"id":2126,"date":"2014-04-14T14:06:54","date_gmt":"2014-04-14T12:06:54","guid":{"rendered":"https:\/\/amboslo.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2014\/04\/eventoeconomico8aprile2014\/"},"modified":"2014-04-14T14:06:54","modified_gmt":"2014-04-14T12:06:54","slug":"eventoeconomico8aprile2014","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amboslo.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2014\/04\/eventoeconomico8aprile2014\/","title":{"rendered":"Evento economico-commerciale nella Residenza dell&#8217;Ambasciatore: presentazione dati sull\u2019interscambio commerciale con la Norvegia nel 2013."},"content":{"rendered":"<p><P style=\"MARGIN: 0cm 0cm 10pt\" class=\"MsoNormal\"><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'; FONT-SIZE: 8pt\"><FONT color=\"#000000\">Marted\u00ec 8 aprile, nella Residenza dell\u2019Ambasciata, ha avuto luogo una presentazione dei dati 2013 relativi all\u2019import-export tra Italia e Norvegia. Nel corso l\u2019evento<SPAN style=\"mso-spacerun: yes\">\u00a0 <\/SPAN>e\u2019 stato inoltre effettuato un approfondimento sullo stato attuale dell\u2019economia italiana ed un aggiornamento sull\u2019Esposizione Universale di Milano del 2015. L\u2019incontro ha riscosso vivo interesse ed apprezzamento da parte della qualificata platea comprendente esponenti della Confindustria norvegese, Banca Centrale di Norvegia, l\u2019agenzia per l\u2019assicurazione dei crediti all\u2019esportazione GIEK, Camera di Commercio di Oslo, l\u2019associazione Norsk-Italiensk Handelskammer, rappresentanti del Ministero dei Trasporti, Industria e Commercio, media (stampa e televisione) e<SPAN style=\"mso-spacerun: yes\">\u00a0 <\/SPAN>Ambasciate comunitarie. <?xml:namespace prefix = \"o\" ns = \"urn:schemas-microsoft-com:office:office\" \/><o:p><\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/P><P style=\"MARGIN: 0cm 0cm 10pt\" class=\"MsoNormal\"><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'; FONT-SIZE: 8pt\"><FONT color=\"#000000\">Nella sua introduzione l\u2019Ambasciatore Giorgio Novello ha illustrato l\u2019andamento generale dell\u2019economia italiana. Non nascondendo le sfide tuttora da affrontare, egli ha sottolineato i punti forza del nostro Paese, nona economia a livello globale e nono esportatore mondiale di merci. In particolare, sono stati ricordati i fondamentali finanziari sotto controllo:<SPAN style=\"mso-spacerun: yes\">\u00a0 <\/SPAN><o:p><\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P style=\"MARGIN: 0cm 0cm 10pt\" class=\"MsoNormal\"><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'; FONT-SIZE: 8pt\"><FONT color=\"#000000\"><SPAN style=\"mso-spacerun: yes\">&#8211;\u00a0<\/SPAN>basso debito privato e debito nazionale complessivo pubblico, di famiglie e delle imprese, inferiore a quello statunitense e giapponese, leggermente superiore a quello tedesco ed inferiore a quello degli altri grandi Paesi UE; <SPAN style=\"mso-spacerun: yes\">\u00a0<\/SPAN><o:p><\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P style=\"MARGIN: 0cm 0cm 10pt\" class=\"MsoNormal\"><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'; FONT-SIZE: 8pt\"><FONT color=\"#000000\">&#8211; surplus primario del bilancio sostanzialmente mantenuto anche durante i peggiori momenti della crisi dell\u2019area euro. <o:p><\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P style=\"MARGIN: 0cm 0cm 10pt\" class=\"MsoNormal\"><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'; FONT-SIZE: 8pt\"><FONT color=\"#000000\">Volgendo lo sguardo all\u2019economia reale l\u2019Ambasciatore si \u00e8 soffermato sulla competitivita\u2019 delle imprese italiane, confermata dagli ultimi dati del WTO \u2013UNCTAD Trade Performance Index e del Fondo Sovrano norvegese. Quest\u2019ultimo ha <SPAN style=\"mso-spacerun: yes\">\u00a0<\/SPAN>negli ultimi dodici mesi aumentato i propri investimenti nel nostro Paese sia nel settore equity che in quello dei titoli di stato. L\u2019Ambasciatore Novello ha infine le caratteristiche fondamentali dell\u2019andamento dell\u2019interscambio commerciale italo-norvegese lasciando quindi la parola all\u2019 l\u2019Addetto Affari Economici e Commerciali, Giacomo Cosmi. <o:p><\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P style=\"MARGIN: 0cm 0cm 10pt\" class=\"MsoNormal\"><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'; FONT-SIZE: 8pt\"><FONT color=\"#000000\">Quest\u2019ultimo ha quindi presentato un suo articolato studio sulla composizione settoriale e merceologica dell\u2019export italiano in Norvegia<SPAN style=\"mso-spacerun: yes\">\u00a0 <\/SPAN>a tre livelli di disaggregazione (macrosettori, settori e linee di prodotto), elaborato sulla base dei dati Statistics Norway attualmente disponibili. <o:p><\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P style=\"MARGIN: 0cm 0cm 10pt\" class=\"MsoNormal\"><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'; FONT-SIZE: 8pt\"><FONT color=\"#000000\">Nella prima parte e\u2019 stato evidenziato l\u2019apporto dato a partire dal 2011 <SPAN style=\"mso-spacerun: yes\">\u00a0<\/SPAN>dal nostro export alla riduzione del deficit commerciale con la Norvegia. Rispetto a tre anni fa, le esportazioni italiane sono infatti cresciute di oltre il 18% ed il tasso di incremento e\u2019 risultato maggiore anno dopo anno (+ 4% nel 2011, 7,5% nel 2012, 9,9% nel 2013). Nel 2013 l\u2019Italia si e\u2019 confermata il decimo fornitore della Norvegia (2 miliardi di euro esportati), registrando un tasso di crescita piu\u2019 elevato dei Paesi che la precedono in questa classifica (ad esclusione degli Stati Uniti). Le imprese italiane stanno recuperando nel mercato norvegese in termini di performance e competitivita\u2019 e in conseguenza di cio\u2019, la quota di mercato italiana sul totale delle importazioni norvegesi di beni si attesta oggi intorno al 3% (nel 2011 era pari al 2,57%).<SPAN style=\"mso-spacerun: yes\">\u00a0\u00a0 <\/SPAN>La presentazione si e\u2019 in seguito focalizzata sull\u2019apporto che singoli macro-settori hanno dato all\u2019ottimo andamento delle vendite, caratterizzato da una complessiva espansione delle principali quattro macro-aree dell\u2019export italiano in Norvegia: macchinari e mezzi di trasporto, prodotti agroalimentari e bevande, prodotti chimico-farmaceutici, e articoli manufatti. I risultati ottenuti hanno determinato un incremento del peso di questi macro-settori sia sul totale delle esportazioni italiane in Norvegia (passato complessivamente dall\u201980 al 98%), che della market share italiana sul totale importato in questo mercato per ciascuna delle voci sopracitate.<o:p><\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P style=\"MARGIN: 0cm 0cm 10pt\" class=\"MsoNormal\"><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'; FONT-SIZE: 8pt\"><FONT color=\"#000000\">Oltre l\u2019ottimo andamento del comparto macchinari (+13,9%) e dell\u2019agroalimentare (+10,1%) , e\u2019 stato rimarcata la ripresa degli articoli rientranti nella categoria miscellanea di articoli manufatti, all\u2019interno del quale figurano importanti prodotti del made in Italy conosciuti ed apprezzati a livello mondiale. Per ciascun macro-settore sono stati individuati <SPAN style=\"mso-spacerun: yes\">\u00a0<\/SPAN>i settori e, ad un livello di approfondimento sempre maggiore, le linee di prodotto alla base della crescita conseguita negli ultimi anni, con l\u2019obiettivo di fornire alle controparti un preciso quadro dell\u2019ampiezza della produzione italiana di successo in Norvegia: dai macchinari-componenti-prodotti per l\u2019Oil &#038; Gas al vino ed ai formaggi, passando per i medicamenti di vario tipo, i trattori, gli elicotteri, le calzature, l\u2019arredamento fino agli elettrodomestici per la casa. L\u2019ottima perfomance di questi anni e\u2019 stata infatti il risultato di un\u2019ottimale combinazione tra prodotti tradizionalmente \u201cforti\u201d ed affermati nella realta\u2019 norvegese e \u201cnew entries\u201d di sicura prospettiva, a conferma di una forte dinamicita\u2019 del nostro tessuto imprenditoriale.<o:p><\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P style=\"MARGIN: 0cm 0cm 10pt\" class=\"MsoNormal\"><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'; FONT-SIZE: 8pt\"><FONT color=\"#000000\">Tale dettagliata panoramica e\u2019 stata estremamente utile per una piena comprensione da parte della platea delle opportunita\u2019\u2013prospettive che ancora sussistono per le nostre aziende in Norvegia in svariati settori di eccellenza dell\u2019industria italiana nel mondo, che non hanno ancora espresso in Norvegia il loro potenziale (nonostante le rilevanti opportunita\u2019 qui presenti). Su questa tematica si e\u2019 incentrata la parte finale dell\u2019intervento dell\u2019Addetto Cosmi, che sulla base delle risultanze dell\u2019indice Fortis \u2013 Corradini, ha segnalato ai partecipanti una selezionata lista di linee di prodotto in cui le nostre aziende sono prime al mondo per vendite e per le quali sussistono considerevoli margini di miglioramento in Norvegia (abbigliamento, nautica, gioielleria, occhiali, macchinari agricoli e per l\u2019automazione industriale, macchine per il packaging, materiali per l\u2019edilizia e arredamento di grandi spazi, etc\u2026).<o:p><\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P style=\"MARGIN: 0cm 0cm 10pt\" class=\"MsoNormal\"><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'; FONT-SIZE: 8pt\"><FONT color=\"#000000\">Il Consigliere Tommaso Andria ha infine inserito l\u2019andamento del commercio bilaterale tra i due Paesi nel contesto internazionale piu\u2019 ampio, menzionando in particolare la presidenza italiana dell\u2019Unione Europea, l\u2019importanza del TTIP, con l\u2019auspicio di riuscire a concludere il negoziato entro il nostro semestre, e le prospettive del WTO dopo la tutto sommato positiva ministeriale di Bali. In particolare, partendo dalle innovazioni istituzionali introdotte dal Trattato di Lisbona in materia di politica commerciale comune, che hanno ulteriormente rafforzato la competenza esclusiva dell\u2019Unione in questo settore, si e\u2019 ricordato come la Presidenza italiana, anche per la coincidenza con il cambio al vertice delle diverse istituzioni, a cominciare dalla Commissione, potra\u2019 svolgere un ruolo importante nell\u2019assicurare continuita\u2019 all\u2019azione dell\u2019UE durante il periodo di transizione, nonche\u2019 costituire un punto di riferimento per i Paesi terzi, tra cui vi e\u2019 anche la Norvegia.<o:p><\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P style=\"MARGIN: 0cm 0cm 10pt\" class=\"MsoNormal\"><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'; FONT-SIZE: 8pt\"><FONT color=\"#000000\">Proprio per quanto riguarda la Norvegia, si e\u2019 sottolineato come questo Governo stia seguendo con grande attenzione il negoziato TTIP, pur nei limiti derivanti dal fatto che la Norvegia non sia membro a pieno titolo dell\u2019UE sebbene partecipi al mercato interno tramite l\u2019Accordo sullo Spazio Economico Europeo. Infine, non e\u2019 mancato un accenno all\u2019evoluzione del negoziato per l\u2019attuazione della Doha Development Agenda, rilanciato dopo l\u2019esito della Ministeriale di Bali, a conferma del perdurante impegno dell\u2019UE &#8211; e dell\u2019Italia &#8211; per il completamento del Doha Round.<o:p><\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P style=\"MARGIN: 0cm 0cm 10pt\" class=\"MsoNormal\"><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'; FONT-SIZE: 8pt\"><FONT color=\"#000000\">In conclusione di serata, l\u2019Ambasciatore Novello \u00e8 nuovamente intervenuto per presentare l\u2019Expo di Milano ed alcune osservazioni finali concernenti il commercio internazionale come componente imprescindibile del sistema economico sia dell\u2019Italia che della Norvegia; il buon grado di complementarieta\u2019 tra i due Paesi; il ruolo crescente delle PMI, come confermato dalle recenti affermazioni delle imprese di Valvitalia e Rebaioli; la possibilita\u2019 di miglioramenti ulteriori, in particolare quelli individuati dallo studio presentato nel corso dell\u2019evento.<\/FONT><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P style=\"MARGIN: 0cm 0cm 10pt\" class=\"MsoNormal\"><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'; FONT-SIZE: 8pt\"><FONT color=\"#000000\"><\/FONT><\/SPAN>\u00a0<\/P><br \/>\n<P style=\"MARGIN: 0cm 0cm 10pt\" class=\"MsoNormal\"><SPAN style=\"LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'; FONT-SIZE: 8pt\"><FONT color=\"#000000\"><IMG border=\"0\" alt=\"serata8aprile\" src=\"\/resource\/2014\/04\/32285_f_20140408_171722ridim.jpg\">\u00a0 <IMG border=\"0\" alt=\"serata8aprile2\" src=\"\/resource\/2014\/04\/32286_f_20140408_171827ridim.jpg\"><o:p><\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Marted\u00ec 8 aprile, nella Residenza dell\u2019Ambasciata, ha avuto luogo una presentazione dei dati 2013 relativi all\u2019import-export tra Italia e Norvegia. Nel corso l\u2019evento\u00a0 e\u2019 stato inoltre effettuato un approfondimento sullo stato attuale dell\u2019economia italiana ed un aggiornamento sull\u2019Esposizione Universale di Milano del 2015. L\u2019incontro ha riscosso vivo interesse ed apprezzamento da parte della qualificata platea [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-2126","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amboslo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amboslo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amboslo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amboslo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amboslo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2126"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amboslo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2126\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amboslo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amboslo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}