EVENTO ITINERANTE DEDICATO ALL’ITALIA 2016-2017 – Appuntamento di outreach in Italia:L’Ambasciatore Novello partecipa alla giornata italo-norvegese di Sandrigo
L’Ambasciatore Giorgio Novello ha preso parte domenica 27 settembre alla Giornata italo-norvegese di Sandrigo (VI). Nel suo intervento, l’Ambasciatore ha ricordato l’ottimo stato delle relazioni bilaterali, nell’anno della visita di Stato in Italia dei Reali di Norvegia, e l’attenzione specifica italiana al Grande Nord. Esso avrà uno spazio significativo nell’Evento Itinerante “Under the Sign of […]
Leggi di piùEVENTO ITINERANTE DEDICATO ALL’ITALIA 2016-2017 – “Celebrating the first graduated women in Europe” A tribute to Elena Lucrezia Cornaro Piscopia and Cecilie Thoresen – Bergen
Una celebrazione di Elena Lucrezia Cornaro Piscopia e Cecilie Thoresen, analoga a quella realizzata ad oslo mercoledì 21 settembre, è stata anche organizzata il giorno successivo, giovedì 22, a Bergen, la seconda citta’ del Paese e importante punto di riferimento della vita culturale e accademica della Norvegia. L’evento si e’ svolto nella “Casa della Letteratura” […]
Leggi di piùEVENTO ITINERANTE DEDICATO ALL’ITALIA 2016-2017 – “Celebrating the first graduated women in Europe”A tribute to Elena Lucrezia Cornaro Piscopia and Cecilie Thoresen – Oslo
Celebrazione doppia di due grandi donne che hanno fatto la storia dell’Universita’: Elena Lucrezia Cornaro Piscopia, laureata in filosofia presso l’Universita di Padova nel 1678, e Cecilie Thoresen, prima donna norvegese ad essere immatricolata all’ateneo di Oslo. Il 21 settembre, presso la splendida Gamle festsal (luogo simbolo della storia norvegese, in esso si riuni’ lo […]
Leggi di piùEVENTO ITINERANTE DEDICATO ALL’ITALIA 2016-2017 – “Contaminazioni artistiche – Artistic Contaminations”: pittori italiani e norvegesi a dialogo
Martedi’ 20 settembre è stata esibita al pubblico una mostra collettiva di artisti norvegesi ed italiani. Gia’ il titolo “Contaminazioni artistiche – Artistic Contaminations” rivela la natura profonda dell’iniziativa: dialogo ed arricchimento reciproco tra le due culture e le due sensibilita’, in linea dunque con la filosofia dell’Evento Itinerante. Le quindici opere, coordinate dalla curatrice e […]
Leggi di piùEVENTO ITINERANTE DEDICATO ALL’ITALIA 2016-2017 – “Dire quasi la stessa cosa – Kunsten å si nesten det samme”: dialogo sull’arte della traduzione
Di fronte ad un pubblico particolarmente folto ed attento, si e’ parlato di traduzione: “l’arte di dire quasi la stessa cosa” dal titolo di un fortunato libro di Umberto Eco. La nuova proposta dell’evento Itinerante e’ andata in scena lunedi’ 19 settembre alla Litteraturhuset: un dialogo serrato, intenso, appassionato tra Margherita Podesta’, traduttrice dal norvegese […]
Leggi di piùEVENTO ITINERANTE DEDICATO ALL’ITALIA 2016-2017 – “L’uomo e le navi: l’Evento Itinerante nella Notte Bianca di Oslo 2016”
L’Evento Itinerante ha contribuito alla Notte Bianca di Oslo 2016, avvenuta il venerdi’ 16 settembre, con un evento doppio presso l’Istituto di Cultura. Sotto il titolo “L’uomo e le navi”, sono stati protagonisti Bård Kolltveit e Stefano Giaconi. Kolltveit, gia’ Direttore del Museo Marittimo di Oslo, ha narrato l’affascinante storia delle navi commissionate dalla societa’ […]
Leggi di piùEVENTO ITINERANTE DEDICATO ALL’ITALIA 2016-2017 – Visita alla scoperta dei capolavori di maestri italiani della Galleria Nazionale di Oslo con una guida d’eccezione
La visita ai capolavori italiani alla Galleria Nazionale di Oslo, condotta dal senior curator Frode Ernst Haverkamp come importante evento della tappa di Oslo del nostro Evento itinerante, si è tradotta in un affascinante viaggio attraverso il Rinascimento e Barocco italiano. Frode Ernst Haverkamp è riuscito a far dialogare tra di loro le opere di […]
Leggi di piùEVENTO ITINERANTE DEDICATO ALL’ITALIA 2016-2017 – Seminario all’Universita’ Artica di Tromsø: “Two Mediterranean Seas: contrasts and similarities”.
Si può considerare l’Oceano Artico un mare “mediterraneo”? Ci sono altri “mari mediterranei” nel mondo? E se sì, quali sono le uguaglianze e le differenze di questi mari rispetto al “vero” Mediterraneo? Il Prof. Paul Wassmann, professore di biologia artica e marina all’Università Artica di Tromsø, ha sollevato questo interessante ed affascinante tema al seminario […]
Leggi di piùEVENTO ITINERANTE DEDICATO ALL’ITALIA 2016-2017 – Seminario “Parole della lingua italiana nel mondo” all’Universita’ di Oslo. L’Italiano lingua di cultura.
L’Italiano, lingua di cultura: è questo il messaggio emerso con chiarezza nel seminario specializzato in lingua norvegese condotto presso l’Università di Oslo, lunedì 12 settembre, dalla Professoressa Elizaveta Khachaturyan, dal titolo “Parole della lingua italiana nel mondo”. Khachaturyan in particolare ha mosso dalla triplice accezione del termine “cultura” (in senso elevato, in senso strumentale e […]
Leggi di piùL’Ambasciatore Giorgio Novello incontrato Tore Wang, responsabile per la Norvegia di Illy Caffe’.
L’Ambasciatore Giorgio Novello ha incontrato ieri in Ambasciata Tore Wang, responsabile per la Norvegia di Illy Caffe’. L’incontro e’ avvenuto anche a seguito della riuscitissima partecipazione di Illy Caffe’, con una propria postazione, all’evento “Flavours of Italy” ospitato lo scorso sabato 3 settembre presso Eataly Ristorante e organizzato congiuntamente con l’Ambasciata d’Italia. Al centro dell’incontro, […]
Leggi di più